日文[不会吧]怎么说???

まじ！（ma ji）
うそ！（u so）
まさか！（ma sa ka）
ほうとう？（hon tou）
前三个表示惊讶，最后这个有确认的感觉，惊讶程度低点

根据语境来翻得话可以说そんな或者うそ，表达虽然认可事实但是含有吃惊的意思

まさか的“不会吧”一般表示自身不相信这是事实

まじ

まじかよ

まじでじま

好吧 我是来搞笑的^^

马(ma第一声)杀卡